歌罗西书 1:24-2:5
Chinese New Version (Traditional)
竭力傳揚 神的奧祕
24 現在我為你們受苦,我覺得喜樂;為了基督的身體,就是為了教會,我要在自己的肉身上,補滿基督苦難的不足。 25-26 我照著 神為你們而賜給我的管家職分,作了教會的僕役,要把 神的道,就是歷世歷代隱藏的奧祕,傳得完備。現在這奧祕已經向他的眾聖徒顯明了。 27 神願意使他們知道這奧祕在外族人中有多麼榮耀的豐盛,這奧祕就是基督在你們裡面成了榮耀的盼望。 28 我們傳揚他,是用各樣的智慧,勸戒各人,教導各人,為了要使各人在基督裡得到完全。 29 我也為了這事勞苦,按著他用大能在我心中運行的動力,竭力奮鬥。
2 我願意你們知道,我為你們和在老底嘉的人,以及所有沒有跟我見過面的人,是怎樣竭力奮鬥, 2 為的是要他們的心得著勉勵,在愛中彼此聯繫,可以得著憑悟性、因確信而來的一切豐盛,也可以充分認識 神的奧祕,這奧祕就是基督; 3 一切智慧和知識的寶庫都蘊藏在基督裡面。 4 我說這些話,免得有人用花言巧語欺騙你們。 5 我雖然不在你們那裡,心卻與你們同在。我看見你們循規蹈矩,並且對基督有堅定的信心,就歡喜了。
Colossians 1:24-2:5
English Standard Version
Paul's Ministry to the Church
24 Now (A)I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh (B)I am filling up (C)what is lacking in Christ's afflictions (D)for the sake of his body, that is, the church, 25 (E)of which I became a minister according to (F)the stewardship from God that was given to me for you, to make the word of God fully known, 26 (G)the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints. 27 (H)To them God chose to make known how great among the Gentiles are (I)the riches of the glory of (J)this mystery, which is Christ in you, (K)the hope of glory. 28 Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that (L)we may present everyone (M)mature in Christ. 29 For this (N)I toil, (O)struggling (P)with all his energy that he powerfully works within me.
2 For I want you to know (Q)how great a (R)struggle I have for you and for those at Laodicea and for all who have not seen me face to face, 2 that (S)their hearts may be encouraged, being (T)knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of (U)God's mystery, which is Christ, 3 (V)in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. 4 I say this in order (W)that no one may delude you with plausible arguments. 5 For (X)though I am absent in body, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your (Y)good order and (Z)the firmness of your faith in Christ.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.