使徒行传 2:41-47
Chinese New Version (Traditional)
41 於是接受他話的人都受了洗,那一天門徒增加了約三千人。 42 他們恆心遵守使徒的教訓,彼此相通、擘餅和祈禱。
信徒的團契生活
43 使徒行了許多奇事神蹟,眾人就都懼怕。 44 所有信的人都在一起,凡物公用, 45 並且變賣產業和財物,按照各人的需要分給他們。 46 他們天天同心在殿裡恆切地聚集,一家一家地擘餅,存著歡樂和誠懇的心用飯, 47 又讚美 神,並且得到全民的喜愛。主將得救的人,天天加給教會。
Read full chapter
Acts 2:41-47
English Standard Version
41 So those who received his word were baptized, and (A)there were added that day about three thousand souls.
The Fellowship of the Believers
42 And (B)they devoted themselves to the apostles' (C)teaching and the (D)fellowship, to (E)the breaking of bread and the prayers. 43 And awe[a] came upon every soul, and (F)many wonders and signs were being done through the apostles. 44 And all who believed were together and (G)had all things in common. 45 And (H)they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need. 46 And day by day, (I)attending the temple (J)together and (K)breaking bread in their homes, they received their food (L)with glad and generous hearts, 47 praising God and (M)having favor with all the people. And the Lord (N)added to their number (O)day by day those who (P)were being saved.
Read full chapterFootnotes
- Acts 2:43 Or fear
哥林多前书 12:23-26
Chinese New Version (Traditional)
23 我們認為身體上不大體面的部分,就更加要把它裝飾得體面;不大美觀的部分,就更加要使它美觀。 24 我們身體上美觀的部分,就不需要這樣了。但 神卻這樣把身體組成了:格外地把體面加給比較有缺欠的肢體, 25 好使肢體能夠互相照顧,免得身體上有了分裂。 26 如果一個肢體受苦,所有的肢體就一同受苦;如果一個肢體得榮耀,所有的肢體就一同快樂。
Read full chapter
1 Corinthians 12:23-26
English Standard Version
23 and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty, 24 which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it, 25 that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. 26 If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, (A)all rejoice together.
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.