粵語堂一週通訊 (week 4/13-19)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (4/13-19) 牧者分享 今早有一則新聞頭條引起我的注意，就是總統簽署了一份「Make America's Showers Great Again，讓美國的淋浴再次偉大」的行政命令。( 也許「讓在美國淋浴將再是件超捧的事」這翻譯會較有意思。) 據白宮的發佈，「該命令將美國人從過多的監管中解放出來，這些監管將基本的家居用品變成了官僚主義的噩夢。淋浴噴頭將不再是無力和無用。」最後的一句讓我思想了一會。 淋浴噴頭（俗稱花灑頭）基本上是一個排水用品。因水力受到限制，其流量和水壓變得微弱，未能讓人體驗到原本淋浴時該有的享受。例如，有按摩功能的花灑頭，因水壓微弱實在用不著它。這與水源本身無關，因從街喉入屋的水壓和流量原本是很強和多的。換句話說，這不是入口的問題，而是出口。 我們作基督徒原該是成為祝福的管子把神的恩福傳給接觸到的人；詩篇 67:1-2這樣記載「願神憐憫我們，賜福於我們，用臉光照我們，好叫世界得知你的道路，萬國得知你的救恩。」而且神也豐富和多方地賜福于我們去祝福他人；保羅在哥林多後書 9:8豈不這樣說：「神能將各樣的恩惠多多地加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事。」 或許你擔心問：「我物質上實在不是充裕，如何能祝福他人呢？」實在保羅自己作宣教士也是一樣，但他學會了靠著主凡事知足、在主裏喜樂、在患難中經驗到有主同在的平安等（參腓立比書4:10-20）。他致力傳揚主耶穌，活出在基督裏被聖靈充滿的生命。神既然屬靈上賜福于我們，我們也親身第一手經驗過，有什麼原因我們未能完全地把主的賜福傳出，在神國度的經濟裏出現入超的逆差情況呢？有什麼淤塞着我們的管子呢？ 也許我們私自將「管子」改成「容器」，把神賜福給我們有形和無形的恩典儲藏給自己？那麼我們如何能經驗到祂的應許「耶和華的慈愛永不斷絕，他的憐憫永不止息。每天早晨都是新的；你的信實多麼廣大！」（耶利米哀歌 3:22-23）？比喻說，你喜歡食隔夜的東西嗎？雪櫃豈不要挪出舊餸，才能騰空位置給新購的新鮮食材嗎？也許根由是自己的信心問題；猶疑信實和慷慨的神會否不斷和新鮮地供應，恐怕付出後有缺乏。 又或許源於我們覺麻煩或不方便，就給自己藉口和定界線 — 例如：種族、語言、距離、時間、性格等 — 限制著自己跨出去？那麼世界如何知道耶穌的福音是多麼的捧呢？抑或我們的管子慢慢地被世上的思慮、錢財的迷惑、隱而未現的罪擠住了？因沒聖潔的生活，我們本該有力的見證變得微弱。比喻說，大家有沒有定期清除花灑頭噴咀上啡色的番梘污垢或白色的硬水鈣化物呢？它們雖微小或不甚起眼，但日積月累便塞住噴咀，阻礙著水射出。記得不是耶穌拯救的能力或聖靈更新的能力有問題，而是我們這花灑頭。 這禮拜（4/13-19）是基督受難週。求聖靈幫助我們去檢視自己的生命，並清潔我們內心的污穢，認罪悔改。讓基督復活的大能從我們的生命完完全全地展露出去。 主僕， 啟諾 祈禱得力： 天父上帝，祢大能的膀臂藉著祢的獨生愛子耶穌在十字架上把我們從罪中拯救了出來。求聖靈每天洗淨我們內心的污穢惡念，使我們成為流通無阻的管子，好讓我們全力去宣揚主耶穌奇妙無比的救恩。奉主耶穌的名求，阿們。 受難日聯合崇拜： 將於 4/18（禮拜五）晚上7:30在明道禮堂舉行。 禮堂將於晚上7:00開放，供個人禱告和默想。歡迎兒童在禮堂一起敬拜，並將會開放MD1給任何有小朋友的家庭一起敬拜。如果禮堂位置不夠，MD2-MD4 也會有同步敬拜視頻轉播。未能到實體敬拜的會友請用主日崇拜網上直播鏈結參加敬拜。（粵語堂前用主日崇拜網上直播鏈結。） 教會家事： 1.  家新粵語恩愛夫婦營：家庭更新協會與海德公園華人浸信會將於8/30至9/1/2025（禮拜六至禮拜一，勞動節假期長週末）舉辦粵語恩愛夫婦營，歡迎本教會弟兄姊妹參加。費用大約每對夫婦$750。如本會會友有需要，可向本會申請資助。詳情/報名請用以下鏈接 https://acc.church/cantomer2025 或聯絡李嘉良長老(ifat741@gmail.com)。名額有限，報名請從速。 2. 暑期耶穌與我：6/6 - 8/8 禮拜五晚上 7:30 - 9:00 實體聚會。晚上 7:00 - 7:30 及 9:00 - 9:30 有兒童看顧。歡迎三歲至小學五年級孩子參加。報名費 $50，4 月 30 日前早鳥價 $25。詳情及報名： acc.church/summerjam25。 3. 美中短宣：日期為 9/5-14，有意參加者請聯絡李嘉良長老(ifat741@gmail.com)，報名截止日期：4/30。

請點擊 - 粵語崇拜網上直播，主日早上十一時十分開始 講道題目：道成肉身的是誰? 經文：約翰福音1:1,14 講員：楊裕德長老 點擊本週崇拜週報 和 講道大綱 春季實體主日學  。舊約書卷：詩篇(三) －馬禮遜樓106教室 。新約書卷：約翰一、二、三書－馬禮遜樓105教室 。聖徒裝備：刻意的(基督徒)祖父母－傳承、教養、兒孫樂－馬禮遜樓West Hall教室      網上課程簡介請至：https://tinyurl.com/acccantoSS 禮拜三禱告會（網上） I. 教會聚會  Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 II. Cedar Park聚會  Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171664980 Password: 031744 III. Spicewood聚會  Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642146313 Password: 1111811118

Website Facebook Email YouTube Copyright © 2025, All rights reserved. Austin Chinese Church 11118 Dessau Road, Austin, TX 78754 512-339-8675 www.austinchinesechurch.org

[ACC Cantonese]粵語堂一週通訊 (week 4/6-12)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (4/6-12) 教會家事： 1. 主餐 : 4/6 (本主日)。請已受洗、網上參加崇拜的弟兄姊妹，在家預備好餅和杯同心記念主。鼓勵一直在家網上敬拜的會眾，嘗試選擇每月一次在主餐主日回教會，一起實體參與主餐聚會。 2. 暑期耶穌與我：6/6 - 8/8 禮拜五晚上 7:30 - 9:00 實體聚會。晚上 7:00 - 7:30 及 9:00 - 9:30 有兒童看顧。歡迎三歲至小學五年級孩子參加。報名費 $50，4 月 30 日前早鳥價 $25。詳情及報名： acc.church/summerjam25。 3. 實踐使命群體機會：為我們下一代的設施能有好的保養和讓他們有一個安全的玩耍場所，教會將在4/12 (禮拜六) 上午八時至十一時有兒童遊樂場工作日去重鋪地面(mulching)。教會將會在當天提供早餐和飲料。如果你家裡有青少年，請鼓勵他們參與。這將計入他們的義工時間。如果你有手推車、鏟子、耙子，請把它們帶過來！如有疑問請聯絡李思明執事。詳情和報名：https://acc.church/spreadthemulch。      4. 長青團契聚會：4/12(禮拜六)上午十一時有長青團契聯同巴拿巴小組有春季郊遊（地點：Lakeline Park）活動。請在4/7 前到 報名，以便訂購由團契供應的簡便午餐。如有任何問題，請電郵聯絡陳漢樑弟兄 honchan04@yahoo.com。 5. 受難日聯合崇拜：將於4/18（禮拜五）晚上7:30在明道禮拜堂舉行。 禮堂將於晚上7：00開放，供個人禱告和默想。歡迎兒童在禮堂一起敬拜，但MD1也將保留給任何有小朋友的家庭。如果禮堂位置不夠，MD2-MD4 也會有同步敬拜視頻轉播。我們也將提供線上敬拜。 6. 美中短宣：日期為 9/5-14，有意參加者請聯絡李嘉良長老(ifat741@gmail.com)，報名截止日期：4/30。

請點擊 - 粵語崇拜網上直播，主日早上十一時十分開始 講道題目：使命群體（三）: 「你想要甚麼呢？」 經文：尼希米記 2：1－9 講員：周啟諾牧師 點擊本週崇拜週報 和 講道大綱 春季實體主日學  。舊約書卷：詩篇(三) －馬禮遜樓106教室 。新約書卷：約翰一、二、三書－馬禮遜樓105教室 。聖徒裝備：刻意的(基督徒)祖父母－傳承、教養、兒孫樂－馬禮遜樓West Hall教室      網上課程簡介請至：https://tinyurl.com/acccantoSS 禮拜三禱告會（網上） I. 教會聚會  Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 II. Cedar Park聚會  Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171664980 Password: 031744 III. Spicewood聚會  Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642146313 Password: 1111811118

粵語堂一週通訊 (week 3/30-4/5)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (3/30-4/5) 實踐「建立使命群體」的機會   弟兄姊妹已經聽了三個月有關「教會主題：建立使命群體」的講道。相信大家都想如何實踐。是的，雅各書1：22提醒我們「應該作行道的人，不要單作聽道的人，自己欺騙自己。」除了剛過去的月初全教會為兒童，青少年及家庭的行禱活動外，現在有另一實踐機會！ 教會為著下一代的設施能有好的保養，以及讓孩子們有一個安全的玩耍場所，將在4/12 (禮拜六) 上午八時至十一時有兒童遊樂場工作日。我們需要一班義工，大約二十位弟兄姊妹（人數越多，就越快完成），將mulch從宋尚節樓停車場移到戴德生樓前面的兒童遊樂場，並鋪在地面。 這是一個服務教會並結識其他堂會成員的絕佳機會。真的，去建立一個群體是藉著一起活動，彼此觀察、磨合和配搭，當中一起出汗，有講、有笑和有交誼。關係就開始孕育；這就是教會一家。 嘗試幻想完工後的第二天，你主日吃過教會的午飯從戴德生樓出來，經過遊樂場時，在德州春天晴朗的天空下，嗅到那清新mulch的味道，聽到兒童們踏在厚厚的mulch上互相追趕那開心歡樂的聲音，望到父親們圍在鮮鋪的mulch旁傾談如何作合神心意的一家之主，母親們坐在清潔的長凳上互相搭著手代禱，祖父母們滿懷希望地看著自己和教會的下一代，這是一幅何等美滿的屬靈家庭景象。當見到你的負擔，帶着使命去勞碌，爲要營造這環境，終能結出美好的果子時，便心滿意足向神感謝。這不再是一幅願景或一篇講道，而是建立了一個實實在在的使命群體。 教會將會在當天提供早餐和飲料。如果你家裡有青少年，請鼓勵他們參與。這將計入他們的義工時間。如果你有手推車、鏟子、耙子，請把它們帶過來！如有疑問請聯絡李思明執事。 請使用連結註冊：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdfIubaKfz7_M2s4QujKyLk6JIpZNnvXie36hBYBz15cU1SiQ/viewform 謝謝大家！   教會家事： 1. 每月首週聯合禱告會: 4/2 (禮拜三) 晚上八時在網上舉行，請大家為神的國度、教會家和肢體的代求去預留時間參加。 2. 長青團契聚會：4/12(禮拜六)上午十一時有長青團契聯同巴拿巴小組有春季郊遊（地點：Lakeline Park）活動。請在4/7 前到 報名，以便訂購由團契供應的簡便午餐。如有任何問題，請電郵聯絡陳漢樑弟兄 honchan04@yahoo.com。 3. 受難日聯合崇拜：將於4/18（禮拜五）晚上7:30在明道禮拜堂舉行。 禮堂將於晚上7：00開放，供個人禱告和默想。歡迎兒童在禮堂一起敬拜，但MD1也將保留給任何有小朋友的家庭。如果禮堂位置不夠，MD2-MD4 也會有同步敬拜視頻轉播。我們也將提供線上敬拜。 4. 美中短宣：日期為 9/5-14，有意參加者請聯絡李嘉良長老(ifat741@gmail.com)，報名截止日期：4/30。3/23（本主日）下午一時在明道樓MD2舉行諮詢會，歡迎參加。 5. 四旬節期禱告默想手冊：四旬節期已於 3/5（禮拜三）開始, 4/19（禮拜六，復活節前夕）結束。今年每日默想和禱告的主題是「建立使命群體」。電子版請到網上 https://acc.church/2025lentbooklet 下載。

請點擊 - 粵語崇拜網上直播，主日早上十一時十分開始 講道題目：「我」的家 經文：出埃及記 2:23-3:22 講員：姚培文牧師 點擊本週崇拜週報 和 講道大綱 春季實體主日學  。舊約書卷：詩篇(三) －馬禮遜樓106教室 。新約書卷：約翰一、二、三書－馬禮遜樓105教室 。聖徒裝備：刻意的(基督徒)祖父母－傳承、教養、兒孫樂－馬禮遜樓West Hall教室      網上課程簡介請至：https://tinyurl.com/acccantoSS 每月首週三聯合禱告會（網上） I. 教會聚會  Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102

粵語堂一週通訊 (week 3/23-29)

 

奧斯汀華人教會 • 粵語堂一週通訊 (3/23-29) 教會家事：   1. 粵語團契春季郊遊：3/29 (禮拜六) 上午十時至下午一時在Pfluger Park內舉行。活動包括團契相交、午餐、唱詩、遊戲、郊遊等。報名及付款詳情: 。報名截止日期: 3/23。 詳情可聯絡陳瑋揚(Eric)執事。 2. 2025年粵語堂詩班：計劃於3/23（本主日）開始練習。弟兄姊妹若對音樂事工有熱誠和負擔可申請加入詩班一同事奉。詳情請聯絡盧偉明執事或周啟諾牧師。 3. 美中短宣：日期為 9/5-14，有意參加者請聯絡李嘉良長老(ifat741@gmail.com)，報名截止日期：4/30。3/23（本主日）下午一時在明道樓MD2舉行諮詢會，歡迎參加。 4. 受難日聯合崇拜：將於4/18（禮拜五）晚上7:30在明道禮拜堂舉行。 禮堂將於晚上7：00開放，供個人禱告和默想。歡迎兒童在禮堂一起敬拜，但MD1也將保留給任何有小朋友的家庭。如果禮堂位置不夠，MD2-MD4 也會有同步敬拜視頻轉播。我們也將提供線上敬拜。 4. 四旬節期禱告默想手冊：四旬節期已於 3/5（禮拜三）開始, 4/19（禮拜六，復活節前夕）結束。今年每日默想和禱告的主題是「建立使命群體」。電子版請到網上 https://acc.church/2025lentbooklet 下載。

請點擊 - 粵語崇拜網上直播，主日早上十一時十分開始 講道題目：使命群體（二）：垂聽你僕人的禱告 經文：尼希米記 1:4-11 講員：周啟諾牧師 點擊本週崇拜週報 和 講道大綱 春季實體主日學  。舊約書卷：詩篇(三) －馬禮遜樓106教室 。新約書卷：約翰一、二、三書－馬禮遜樓105教室 。聖徒裝備：刻意的(基督徒)祖父母－傳承、教養、兒孫樂－馬禮遜樓West Hall教室      網上課程簡介請至：https://tinyurl.com/acccantoSS 週三禱告會（網上） I. 教會聚會  Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/944369843?pwd=VzQvdjFrRUJpSXA0MjN2dThyU01FUT09 Meeting ID: 944369843 Password: 053102 II. Cedar Park聚會  Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/171664980?pwd=WSt5MUd4dFNFK0FWSGd0elpGR012QT09 Meeting ID: 171664980 Password: 031744 III. Spicewood聚會  Join Zoom Meeting: https://us04web.zoom.us/j/642146313?pwd=b0NDSGtUU0g5ai9XRmppOVFxZ3czUT09 Meeting ID: 642146313 Password: 1111811118